요점: 먼저 밖에서 남쪽 포털을 보고, 성당(무료)에 들어가 천장, 카몽이스와 바스쿠 다가마의 무덤, 왕들의 무덤을 본 다음, 티켓을 사서 회랑으로 가 2층 아케이드, 페르난두 페소아의 무덤, 옛 식당을 보세요. 이 순서는 저희가 정한 것입니다. 수도원의 평면도는 1층과 2층의 장소를 꼽지만 동선을 정하지 않으므로, 이 글은 평면도와 수도원 페이지가 꼽는 것에 1913년판 베데커와 1875년판 머리(Murray)의 안내서를 더해 구성했습니다. 모두 2026년 10월 24일에 읽었습니다. 열려 있는 곳은 바뀔 수 있으니 가기 전에 확인하세요.
두 부분은 규정이 다릅니다. 성당은 무료이며, 자체 운영 시간은 운영 시간에 나와 있습니다. 회랑은 티켓이 필요하며(티켓 가이드에서 설명합니다) 동시에 300명까지만 들어갈 수 있습니다.
남쪽 포털
남쪽 정면은 광장을 향해 있으며 밖에서 볼 수 있습니다. 수도원 측에 따르면 1517~1518년에 조앙 드 카스틸류(João de Castilho)가 지었습니다. 맨 위에 대천사 성 미카엘이, 가운데에 아기를 안은 벨렝의 성모가 서 있고, 양옆에는 예언자, 사도, 교회학자, 동정녀, 시빌레(무녀)가 있으며, 반원형 벽면(팀파눔)은 성 히에로니무스의 생애 장면으로 가득합니다. 쌍둥이 문 사이에는 엔히크 항해왕자(infante Dom Henrique)의 상이 서 있다고 수도원 측과 머리(1875년, 27쪽, 갑옷 차림이라고 적습니다)는 말합니다. 베데커(1913년, 506쪽)는 그 상이 바스쿠 다가마인지 엔히크 항해왕자인지 확신하지 못합니다. 같은 안내서(505쪽)는 포털의 크기를 너비 약 40피트, 높이 105피트로 적습니다.
수도원의 평면도에는 1517년 니콜라우 샹트렌(Nicolau Chanterene)의 작품인 서쪽 포털도 표시되어 있고, 수도원 측은 이를 포르투갈 르네상스의 첫 작품이라고 부릅니다. 위쪽에 그리스도의 탄생이, 한쪽에 무릎을 꿇은 왕이, 다른 쪽에 마리아 왕비와 세례자 요한이 표현되어 있습니다. 베데커(1913년, 506쪽)는 그 앞에 현관이 세워질 때 조각상이 심하게 상했고 현관은 나중에 철거되었다고 말합니다. 방문객이 성당에 어떻게 들어가는지는 저희가 읽은 페이지에 나와 있지 않으니 건물의 안내 표지를 찾아보세요.
산타 마리아 드 벨렝 성당
성당은 홀 교회입니다. 세 개의 신랑이 같은 높이로, 온통 조각된 키 큰 팔각 기둥 여덟 개가 받치는 리브가 많은 하나의 낮은 천장 아래 놓여 있습니다. 쐐기돌은 청동이며 왕실 문장이 달려 있습니다. 베데커(1913년, 506쪽)는 성당의 길이를 302피트, 너비를 74피트, 높이를 82피트로 적고, 빛은 주로 포털과 남쪽 창으로 들어온다고 말합니다. 익랑은 원통형 볼트가 있는 하나의 공간입니다.
- 서브코로, 입구에서. 오른쪽에 세례 예배당과 루이스 드 카몽이스(Luís de Camões)의 무덤. 왼쪽에 고난의 주(Senhor dos Passos) 예배당과 바스쿠 다가마의 무덤이 있습니다. 신마누엘 양식의 아치는 카몽이스 탄생 300주년인 1880년에 두 사람의 유해가 성당으로 옮겨질 때 안토니우 아우구스투 다 코스타 모타(António Augusto da Costa Motta)가 만들었습니다. 처음에는 익랑에 있었고 나중에 서브코로로 옮겨졌다고 수도원 측은 말합니다. 저희는 「무덤」이라고 쓰고 안에 무엇이 있는지는 가리지 않습니다. 영어판 위키백과는 두 사람의 유해에 의문을 제기하지만 일차 자료로는 확인하지 못했습니다.
- 주 제단 구역(capela-mor). 1557년 주앙 3세가 세상을 떠난 뒤 미망인 카타리나(Catarina)가 새 제단 구역을 명했고, 제로니무 드 루앙(Jerónimo de Ruão)의 설계로 성당의 마누엘 양식에서 벗어난, 대리석 격자의 원통형 볼트가 만들어졌습니다. 양옆에는 마누엘 1세, 마리아 드 아라곤 이 카스티야, 주앙 3세, 카타리나 드 아우스트리아의 무덤이 있으며 각각 대리석 코끼리가 받치고 있습니다. 큰 은제 성체함에는 수난과 동방박사의 경배를 그린 그림 패널이 있습니다. 마누엘 1세는 1469년부터 1521년까지, 주앙 3세는 1502년부터 1557년까지 살았습니다.
- 익랑. 왼쪽 날개에는 추기경왕 동 엔히크(Dom Henrique)와 마누엘 1세의 자녀들의 무덤이, 오른쪽 날개에는 동 세바스티앙(Dom Sebastião)과 주앙 3세의 자녀들의 무덤이 있습니다. 동 세바스티앙의 무덤은 1682년 것으로 페드루 2세가 명했고 코끼리 두 마리가 있습니다. 무엇이 들어 있는지에 대해서는 자료가 엇갈립니다. 수도원 측은 무덤이라고 말하지만, 베데커(1913년, 506쪽)는 「알카세르 키비르 전투(1578년)에서 흔적도 없이 사라진 세바스티앙 왕의 세노타프(시신 없는 기념 무덤)」라고 쓰고(저희 번역), 머리(1875년, 27쪽)도 단정을 피합니다. 저희는 무덤이 거기 있다고만 말합니다.
- 고해실. 회랑에서 성당 쪽으로 열린 문이 열두 개 있지만 고난의 주 예배당이 두 개를 가리고 있어 보이는 것은 열 개입니다. 고해 신부는 회랑에서, 참회자는 성당에서 들어갔고 사이에 격자가 있었습니다.
회랑
회랑은 모서리를 깎은 정사각형의 2층 구조입니다. 수도원 측에 따르면 디오구 드 보이타카(Diogo de Boitaca)가 계획했지만 마무리한 것은 1층뿐이고, 2층은 1540~1541년에 조앙 드 카스틸류와 디오구 드 토랄바(Diogo de Torralva)가 완성했습니다. 공로의 귀속은 자료마다 다르며, 베데커(1913년, 506쪽)는 카스틸류의 걸작이라고 부릅니다. 위층 회랑에는 실물 크기의 조각상이 들어가는 벽감이 20개 있고, 그 위에 토랄바가 로마풍 메달리온의 띠를 더했습니다. 오늘날 보이는 밧줄, 물고기, 닻, 배 같은 바다 모티프의 대부분은 19세기에 복원된 부분에 속한다고 수도원 측은 말합니다.
회랑 1층은 거동이 불편한 방문객도 완전히 이용할 수 있습니다. 2층은 휠체어로 이용할 수 없으며, 규정은 유모차와 휠체어의 출입도 금합니다.
- 페르난두 페소아의 무덤. 1층 북쪽 날개에 있으며 조각가 라고아 엔히크스(Lagoa Henriques)의 기념물에 시인의 이명(異名)들에서 따온 구절이 새겨져 있습니다. 유해는 1935년 사망 50주년인 1985년에 프라제레스 묘지에서 이곳으로 옮겨졌습니다.
- 성구실. 1517
1520년에 카스틸류가 지은 것으로, 중앙의 르네상스식 기둥에서 퍼져 나가는 하나의 낮은 볼트가 있는 넓은 직사각형 방입니다. 16001610년의 성 히에로니무스의 생애를 그린 그림 14점은 시망 호드리게스(Simão Rodrigues)의 작품으로 여겨집니다. 베데커(1913년, 507쪽)는 그 기둥이 가지 달린 촛대와 비슷하다고 봅니다. - 옛 식당. 레오나르두 바스(Leonardo Vaz)가 1517~1518년에 낮은 리브 볼트로 지었습니다. 벽에는 이집트의 요셉 이야기를 그린 18세기 아줄레주가 붙어 있고, 입구에는 신약의 유일한 장면인 빵과 물고기의 기적 패널이 있습니다. 벽난로 위에는 안토니우 캄펠루(António Campelo)의 작품으로 여겨지고 1992년에 복원된 목동들의 경배 유화 벽화가 있습니다. 베데커(1913년, 507쪽)는 「벽의 아래쪽에는 성서 장면을 담은 아름다운 타일(1700년경)이 붙어 있다」고 씁니다(저희 번역). 수도원 측은 18세기라고 하므로 연대가 조금 어긋납니다.
- 참사회실. 역사가 알렉산드르 에르쿨라누(Alexandre Herculano)의 무덤이 있습니다. 1888년의 신고딕 양식 무덤으로 1940년에 단순하게 고쳐졌습니다. 이 홀은 수도사들의 참사회에는 쓰이지 않았다고 수도원 측은 말합니다. 볼트와 장식은 19세기의 것입니다.
페이지에서 확인되지 않는 것
평면도에 이 장소들이 나와 있지만, 저희가 읽은 페이지에는 오늘날 방문객의 동선에 포함되는지 나와 있지 않습니다.
- 위층 성가대석(coro-alto). 수도원 측은 그 좌석을 토랄바의 설계에 따른 디오구 드 사르사(Diogo de Sarça)의 목조 걸작이라 하고, 십자가의 그리스도는 1551년 필리프 드 브리스(Philippe de Vries)의 작품이라고 말합니다. 방문객이 올라갈 수 있는지는 확인하지 못했습니다.
- 옛 도서관. 2층 평면도에 이름이 있고 국립 박물관을 관할하는 기관이 보존되는 구조물 중 하나로 꼽습니다. 열려 있다는 문장은 찾지 못했습니다.
- 상 제로니무 예배당(Capela de São Jerónimo). 수도원의 옛 울타리 안 언덕에 있으며 1514년에 착공해 1517년에 끝났습니다. 1956년에 곤살루 히베이루 텔리스(Gonçalo Ribeiro Telles)가 설계한, 벨렝 탑을 바라보는 정원이 있습니다. 운영 시간과 출입 방법은 확인되지 않았습니다.
- 전시. 수도원 측은 아나 아라강(Ana Aragão)의 「Auto da Barca do Efémero」를 2027년 1월 31일까지 연다고 알립니다. 티켓에 포함되는지는 확인하지 못했습니다.
관람에 포함되지 않는 것
옛 기숙사의 중앙 동에 있는 국립 고고학 박물관(Museu Nacional de Arqueologia)은 보수 공사로 문을 닫았고 재개관 날짜가 없습니다. 수도원 측은 오디오 가이드를 제공하지 않는다고도 말합니다. 건물 서쪽의 해양 박물관(Museu de Marinha)은 해군이 운영하며 자체 티켓이 있습니다. 겨울 운영 시간(10월 1일부터 4월 30일)은 10:00부터 17:00까지, 마지막 입장 16:30이고, 월요일 오전에는 13:00에 엽니다. 수도원과의 통합 티켓은 찾지 못했습니다.
얼마나 잡아야 할까요?
수도원 측은 관람 소요 시간도 공식 동선도 제시하지 않으며, 저희도 둘 다 만들어 내지 않습니다. 수도원 측의 것이 아닌 저희의 제안은, 위의 볼거리에서 두세 곳을 고르고, 회랑의 시간대부터 시작하며, 성당의 별도 운영 시간을 운영 시간에서 확인하는 것입니다. 시간대는 티켓 가이드에서 설명합니다.
